قواعد وأنظمة استخدام علامة المنح
The certificates issued by QA CERT remain the property of QA CERT and must be returned when requested. The certified client is authorized to use the certificate mark or its logo in advertising matter as per instruction given by QA CERT at the time of issuing the certificate.
تظل الشهادات الصادرة عن QA CERT ملكًا لـ QA CERT ويجب إعادتها عند الطلب. يحق للعميل المعتمد استخدام علامة الشهادة أو شعارها في الأمور الإعلانية وفقًا للتعليمات المقدمة من QA CERT وقت إصدار الشهادة.
Client, while using its certification, shall ensure that it
يجب على العميل، أثناء استخدام شهادته، التأكد من أنه،
(a) Conforms to requirements of QA CERT when referring to its certification status in communication media such as Internet, brochures or advertising or other documents.
(أ) يتوافق مع متطلبات QA CERT عند الإشارة إلى حالة الاعتماد الخاصة به في وسائط الاتصال مثل الإنترنت، أو الكتيبات، أو الإعلانات، أو المستندات الأخرى.
(b) Does not make or permit any misleading statement regarding its certification,
(ب) لا يقدم أو يسمح بأي بيان مضلل فيما يتعلق بشهادته،
(c) Does not use or permit the use of the certification document or any part thereof in a misleading manner,
(ج) لا يستخدم أو يسمح باستخدام وثيقة الشهادة أو أي جزء منها بطريقة مضللة،
(d) Upon suspension or withdrawal of its certification, discontinues its use of all advertising matter that contains a reference to certification, as directed by QA CERT
(د) عند تعليق اعتمادها أو سحبه، يتوقف عن استخدامه لجميع المواد الإعلانية التي تحتوي على إشارة إلى الشهادة، وفقًا لتوجيهات QA CERT
(e) Amends all advertising matter when the scope of certification has been reduced,
(هـ) تعديل جميع المواد الإعلانية عندما يتم تقليص مجال الاعتماد،
(f) Shall not use the certification information in a manner implying that the product or service is certified. The certification mark or logo shall not be used on laboratory test reports, calibration and inspection certificates and not applied to the product or product packaging as this could be interpreted as denoting product conformity.
(و) لا يجوز استخدام معلومات الشهادة بطريقة تشير ضمنًا إلى أن المنتج أو الخدمة معتمدة. لا يجوز استخدام علامة الشهادة أو الشعار في تقارير الاختبارات المعملية وشهادات المعايرة والفحص ولا يتم تطبيقها على المنتج أو عبوة المنتج حيث يمكن تفسير ذلك على أنه يدل على مطابقة المنتج.
(g) Does not imply that certification applies to activities that are outside the scope of its certification,
(ز) لا يعني ضمناً أن الشهادة تنطبق على الأنشطة التي تقع خارج مجال الشهادة الخاصة بها،
(h) Shall not use the certification in such a manner that would bring QA CERT and /or the certification system into disrepute and lose public trust
(ح) لا يجوز استخدام الشهادة بطريقة من شأنها أن تسيء إلى سمعة QA CERT و/أو نظام الشهادات وتفقد ثقة الجمهور
(i) Logos shall also not to be applied on visiting cards
(ط) لا يجوز أيضًا وضع الشعارات على بطاقات الزيارة
(j) Use of Accreditation Body (AB) logo will follow AB and IAF Logo regulations
If the certified client fails to comply with these regulations or uses the logos in any misleading manner, QA CERT reserves the right to withdraw or cancel its certificate upon which action, the certified client shall immediately cease to use the logos and withdraw the existing stock of its stationery and other promotional brochures etc. bearing the logos, from further use.
Such action could include requests for correction and corrective action, suspension, withdrawal of certification, publication of the transgression and, if necessary, legal action.
(ي) استخدام شعار هيئة الاعتماد (AB) سوف يتبع لوائح شعار هيئة الاعتماد (AB) وIAF
إذا فشل العميل المعتمد في الالتزام بهذه اللوائح أو استخدم الشعارات بأي طريقة مضللة، فإن QA CERT تحتفظ بالحق في سحب أو إلغاء شهادتها، وبناءً على هذا الإجراء، يجب على العميل المعتمد التوقف فورًا عن استخدام الشعارات وسحب المطبوعات والكتيبات الترويجية الأخرى وما إلى ذلك التي تحمل الشعارات، من الاستخدام الإضافي.
يمكن أن يشمل هذا الإجراء طلبات التصحيح والإجراءات التصحيحية، والتعليق، وسحب الشهادة، ونشر الانتهاك، وإذا لزم الأمر، اتخاذ إجراء قانوني.
(k) Communicating this policy to our staff, customers and interested parties.
(ك). توصيل هذه السياسة إلى موظفينا وعملائنا والأطراف المعنية.